Bom tấn hành động Thái Lan TỨ HỔ ĐẠI NÁO (tựa gốc: 4 Tigers) chính thức đổ bộ rạp Việt trong tháng 3, mang đến cho khán giả những trận đánh mãn nhãn, kết hợp phép thuật huyền bí và những tình tiết bi hài kịch đặc sắc. Đặc biệt, dự án còn có một phiên bản lồng tiếng Việt, quy tụ dàn sao và TikToker đình đám đứng sau những “anh hổ” độc đáo trên màn ảnh rộng.
Neko Lê – Sorn (Mario Maurer)
Không chỉ là Anh tài vạn người mê hay đạo diễn đứng sau nhiều web drama nổi tiếng, Neko Lê gần đây còn “bén duyên” với những vai lồng tiếng đặc sắc. Với chất giọng sắc bén đặc trưng, cuốn hút khán giả qua những video kể chuyện trên TikTok, Neko Lê gây ấn tượng thông qua các vai lồng tiếng như Kim Gun trong Holy Night: Đội Săn Quỷ và vai Mak hài hước trong Tình Người Duyên Ma 2025.
Tham gia dự án mới TỨ HỔ ĐẠI NÁO, anh đảm nhận chất giọng nhân vật Sorn vốn do “hoàng tử châu Á” Mario Maurer thể hiện ở bản gốc. Nhân vật này sở hữu vẻ ngoài lạnh lùng, thông minh sắc sảo đúng chất một tay phóng viên bí ẩn, sở hữu bùa hộ mệnh bất khả xâm phạm. Từ vị thế đứng ngoài quan sát, Sorn dần lao sâu vào cuộc chiến tranh giành quyền lực, sát cánh cùng những “anh hổ” khác để mang đến nhiều màn giao chiến mãn nhãn cho người xem.
Ngọc Phước – Rosarin
Chị đẹp Ngọc Phước cũng sẽ theo chân Anh tài Neko Lê tham gia TỨ HỔ ĐẠI NÁO với vai nữ chính quyến rũ Rosarin. Rosarin là nữ diễn viên lộng lẫy nhưng giữ thân phận đặc vụ ngầm, dùng sắc đẹp và mưu lược để chiêu mộ Hổ Bai cùng Hổ Dum về nhóm.
Nổi tiếng qua Chị Đẹp Đạp Gió 2024 và những vở kịch sân khấu hấp dẫn (như gần đây nhất là Đảo Hoa Hậu), Ngọc Phước sở hữu chất giọng nội lực, cá tính và đài từ tốt, hứa hẹn sẽ làm bật lên sự kiêu sa, quyến rũ xen lẫn mưu mô của Rosarin như cách cô đã thể hiện thành công vai trò lồng tiếng của mình trong Tình Người Duyên Ma 2025.
Hoàng Phi – Hổ Fai
Nam nghệ sĩ Hoàng Phi là gương mặt quen thuộc trong các dự án hài kịch từ sân khấu đến màn ảnh. Song trong lần trở lại này, anh được giao cho vai Hổ Fai, “ông trùm” hùng mạnh nhất vùng Trung Thái Lan, thống trị bằng sức mạnh vô song, khả năng ngoại giao tài tình và cùng hỏa lực mạnh mẽ. Nhân vật này hứa hẹn sẽ là điểm sáng ấn tượng của phiên bản lồng tiếng, nhờ chất giọng mạnh mẽ, duyên dáng của Hoàng Phi, điều vốn đã được thể hiện qua một loạt dự án lồng tiếng trước đó.
Giỏi Lee – Hổ Bai
“Chồng bibot” Giỏi Lee tạm thời “đánh lẻ” khỏi cô vợ gia trưởng Ngọc Minh, lần đầu tiên thử sức với vai trò lồng tiếng cho Hổ Bai, một vai diễn đầy mạnh mẽ, đậm chất hành động trong TỨ HỔ ĐẠI NÁO. Với thân phận vừa là đạo tặc vừa là nghệ sĩ, Hổ Bai sẽ là thử thách thú vị dành cho Giỏi Lee để thể hiện một chàng “cướp cạn lãng tử” có khả năng hút hồn mọi cô gái.
Tủn Cùi Bắp – Hổ Dum
Hiện tượng TikTok sở hữu hàng trăm triệu lượt thích Tủn Cùi Bắp xác nhận tham gia TỨ HỔ ĐẠI NÁO với Hổ Dum – chàng chiến binh sở hữu cơ bắp đồ sộ, chuyên võ Muay Thai đồng thời sở hữu những món “đồ chơi” như bụi phép thuật và cặp súng ngắn. Giọng nói rất đỗi đặc trưng, gần gũi của Tủn Cùi Bắp trong các video miền Tây “triệu view” giờ đây hứa hẹn sẽ “gây mê” khán giả trên màn ảnh rộng, qua sự hài hước nhưng không kém phần ngang tàng của nhân vật tướng cướp đặc biệt này.
Đào Hải Triều – Luang Prasarn
Một “mỹ nhân” Đảo Hoa Hậu khác sẽ góp giọng trong bản lồng tiếng phim TỨ HỔ ĐẠI NÁO là nghệ sĩ Hải Triều. Với kinh nghiệm từ nhiều dự án hài và phim điện ảnh, Hải Triều sẽ thể hiện Luang Prasarn, tay sai đẫm máu của đại tướng Lert. Nam nghệ sĩ nổi tiếng với cách thoại hài hước, đôi khi cao vút này giờ sẽ phải thể hiện một mặt trầm thấp, lạnh lùng, đầy sát khí hơn để thể hiện trọn vẹn hình tượng “cánh tay phải tàn bạo” của trận chiến.
Với dàn lồng tiếng toàn những gương mặt được yêu thích cả nước, phiên bản “địa phương hóa” của TỨ HỔ ĐẠI NÁO sẽ đưa khán giả theo dõi câu chuyện “hổ săn hổ” khốc liệt, nhưng không thiếu những khoảnh khắc hài hước, gần gũi và đậm chất Việt đến không ngờ.
TỨ HỔ ĐẠI NÁO lấy bối cảnh Thái Lan trong thời kỳ Thế chiến II, khi một lô vàng của chính phủ Thái đột nhiên “không cánh mà bay” trên đường vận chuyển. Để lùng bắt kẻ trộm vàng, đại tướng Lert cùng tay sai tàn bạo của mình đã phát động cuộc truy lùng toàn quốc, treo thưởng cho mọi tên cướp ngoài vòng pháp luật (hay còn gọi là “Hổ”). Mong muốn ám sát kẻ cầm quyền tha hóa Lert, Rosarin, một nữ gián điệp xinh đẹp, đã bí mật chiêu mộ ba tên trộm hàng đầu: Bai, Dum và Sorn. Tuy nhiên, “Hổ” Fai, một tên trộm khét tiếng nay đã trở thành cánh tay phải của tướng Lert, luôn bảo vệ ông ta sát sao. Từ đó, cuộc chiến dùng “Hổ” săn “Hổ” đầy gay cấn đã bắt đầu, kéo theo loạt pha hành động mãn nhãn, phép thuật kỳ ảo và những mảng miếng hài hước bất ngờ.
TỨ HỔ ĐẠI NÁO (tựa gốc: 4 TIGERS) | Khởi chiếu tại rạp ngày 27.03.2026.
Nguồn: truyền thông CJ CGV Vietnam
